手機端二維碼
微信公眾號
skype套餐(亞美尼亞)
我們為全球大約170多個國家和地區提供skype套餐。
套餐有效期內可以無限制使用套餐內分鐘，且沒有接通費。
每分鐘最低￥0.01元起,不分時段，全天24小時一個價。
套餐具有自動續費功能，不需要使用時，請手動取消套餐。
skype套餐卡有效期 skype點數卡有效期 skype套餐撥號方式 skype套餐查看余額輸入要撥打的國家
查詢可輸入中文國家名，英文國家名，國家區碼
1.以下skype點數卡可以撥打亞美尼亞的電話，按分鐘扣費。
| skype充值卡名稱 | 通話目的地 | 類型 | 通話費率 | 會員價 | 點擊購買 |
|---|---|---|---|---|---|
| skype點數10歐元 | 亞美尼亞 |  |
詳細費率 | ￥98 | 馬上購買 |
| skype點數20歐元 | 亞美尼亞 | |
詳細費率 | ￥195 | 馬上購買 |
| skype點數10美元 | 亞美尼亞 | |
詳細費率 | ￥66 | 馬上購買 |
| skype點數20美元 | 亞美尼亞 | |
詳細費率 | ￥132 | 馬上購買 |
2.以下套餐可以撥打亞美尼亞的電話
skype世界通
通話類型:
座機
座機套餐分鐘：10000分鐘/月
套餐費率:￥0.009/分鐘
贊比亞通60套餐
通話類型:
座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：贊比亞
盧森堡通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：盧森堡
喀麥隆座機60套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：喀麥隆
喀麥隆通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：喀麥隆
羅馬尼亞通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：羅馬尼亞
緬甸通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥2.333/分鐘
通話目的地：緬甸
摩爾多瓦通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：摩爾多瓦
摩洛哥通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥2.333/分鐘
通話目的地：摩洛哥
亞美尼亞通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：亞美尼亞
牙買加通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：牙買加
開曼群島通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：開曼群島
前南斯拉夫馬其頓共和國座機60套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：前南斯拉夫馬其頓共和國
前南斯拉夫馬其頓共和國通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥2.333/分鐘
通話目的地：前南斯拉夫馬其頓共和國
馬里通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.917/分鐘
通話目的地：馬里
馬耳他通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：馬耳他
馬紹爾群島通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥2.333/分鐘
通話目的地：馬紹爾群島
毛里塔尼亞通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥2.333/分鐘
通話目的地：毛里塔尼亞
黑山通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：黑山
蒙特塞拉特通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：蒙特塞拉特
圣皮埃爾和密克隆群島通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥1.667/分鐘
通話目的地：圣皮埃爾和密克隆群島
津巴布韋通60套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：60分鐘/月
套餐費率:￥2.500/分鐘
通話目的地：津巴布韋
土庫曼斯坦通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.250/分鐘
通話目的地：土庫曼斯坦
越南通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥0.833/分鐘
通話目的地：越南
贊比亞通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：贊比亞
盧森堡通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：盧森堡
阿曼通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.250/分鐘
通話目的地：阿曼
巴拿馬通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.250/分鐘
通話目的地：巴拿馬
喀麥隆座機120套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：喀麥隆
喀麥隆通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：喀麥隆
羅馬尼亞通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：羅馬尼亞
毛里求斯通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.250/分鐘
通話目的地：毛里求斯
蒙古通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.250/分鐘
通話目的地：蒙古
緬甸通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥2.083/分鐘
通話目的地：緬甸
摩爾多瓦座機120套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.000/分鐘
通話目的地：摩爾多瓦
摩爾多瓦通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：摩爾多瓦
摩洛哥通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥2.083/分鐘
通話目的地：摩洛哥
莫桑比克通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.000/分鐘
通話目的地：莫桑比克
納米比亞通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.250/分鐘
通話目的地：納米比亞
也門通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.250/分鐘
通話目的地：也門
亞美尼亞通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：亞美尼亞
牙買加通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：牙買加
巴哈馬通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥0.958/分鐘
通話目的地：巴哈馬
開曼群島通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：開曼群島
多米尼克通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.250/分鐘
通話目的地：多米尼克
前南斯拉夫馬其頓共和國座機120套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：前南斯拉夫馬其頓共和國
前南斯拉夫馬其頓共和國通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥2.083/分鐘
通話目的地：前南斯拉夫馬其頓共和國
馬里通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.833/分鐘
通話目的地：馬里
馬耳他通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：馬耳他
馬紹爾群島通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥2.083/分鐘
通話目的地：馬紹爾群島
毛里塔尼亞通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥2.083/分鐘
通話目的地：毛里塔尼亞
黑山通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：黑山
蒙特塞拉特通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：蒙特塞拉特
圣皮埃爾和密克隆群島通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥1.583/分鐘
通話目的地：圣皮埃爾和密克隆群島
阿拉伯聯合酋長國通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥0.783/分鐘
通話目的地：阿拉伯聯合酋長國
津巴布韋通120套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：120分鐘/月
套餐費率:￥2.333/分鐘
通話目的地：津巴布韋
越南200套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：200分鐘/月
套餐費率:￥0.735/分鐘
通話目的地：越南
越南通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.700/分鐘
通話目的地：越南
亞美尼亞座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.700/分鐘
通話目的地：亞美尼亞
巴哈馬通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.763/分鐘
通話目的地：巴哈馬
百慕大通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.550/分鐘
通話目的地：百慕大
柬埔寨通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.125/分鐘
通話目的地：柬埔寨
喀麥隆座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.125/分鐘
通話目的地：喀麥隆
多米尼加共和國座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.250/分鐘
通話目的地：多米尼加共和國
多米尼加共和國通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.375/分鐘
通話目的地：多米尼加共和國
危地馬拉座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.563/分鐘
通話目的地：危地馬拉
危地馬拉通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.713/分鐘
通話目的地：危地馬拉
牙買加座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.525/分鐘
通話目的地：牙買加
牙買加通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.500/分鐘
通話目的地：牙買加
盧森堡通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.125/分鐘
通話目的地：盧森堡
中國澳門通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.370/分鐘
通話目的地：中國澳門
前南斯拉夫馬其頓共和國座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.125/分鐘
通話目的地：前南斯拉夫馬其頓共和國
馬里通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.750/分鐘
通話目的地：馬里
馬耳他座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.550/分鐘
通話目的地：馬耳他
馬耳他通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.125/分鐘
通話目的地：馬耳他
馬提尼克座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.250/分鐘
通話目的地：馬提尼克
毛里求斯通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.875/分鐘
通話目的地：毛里求斯
摩爾多瓦座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.850/分鐘
通話目的地：摩爾多瓦
摩爾多瓦通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.125/分鐘
通話目的地：摩爾多瓦
蒙古通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.875/分鐘
通話目的地：蒙古
羅馬尼亞座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.550/分鐘
通話目的地：羅馬尼亞
羅馬尼亞通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.125/分鐘
通話目的地：羅馬尼亞
土庫曼斯坦通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.875/分鐘
通話目的地：土庫曼斯坦
阿拉伯聯合酋長國通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.815/分鐘
通話目的地：阿拉伯聯合酋長國
贊比亞座機400套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥0.550/分鐘
通話目的地：贊比亞
贊比亞通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥1.125/分鐘
通話目的地：贊比亞
津巴布韋通400套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：400分鐘/月
套餐費率:￥2.000/分鐘
通話目的地：津巴布韋
阿拉伯聯合酋長國通800套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：800分鐘/月
套餐費率:￥0.750/分鐘
通話目的地：阿拉伯聯合酋長國
越南通800套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：800分鐘/月
套餐費率:￥0.431/分鐘
通話目的地：越南
北美無限通套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：10000分鐘/月
套餐費率:￥0.004/分鐘
多米尼加共和國座機無限通套餐
通話類型:座機
座機套餐分鐘：10000分鐘/月
套餐費率:￥0.030/分鐘
通話目的地：多米尼加共和國
歐洲通Plus套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：10000分鐘/月
套餐費率:￥0.020/分鐘
通話目的地：法國 德國 意大利 西班牙 英國 美國 加拿大
墨西哥無限通套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：10000分鐘/月
套餐費率:￥0.013/分鐘
通話目的地：墨西哥
馬來西亞無限通套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：10000分鐘/月
套餐費率:￥0.011/分鐘
通話目的地：馬來西亞
歐洲無限通套餐
通話類型:座機和手機
座機和手機套餐分鐘：10000分鐘/月
套餐費率:￥0.022/分鐘
通話目的地：德國 英國 法國 意大利 西班牙 荷蘭 瑞典 比利時 波蘭 丹麥 奧地利 希臘 愛爾蘭 芬蘭 匈牙利 葡萄牙 捷克共和國 克羅地亞 羅馬尼亞 塞浦路斯 盧森堡 立陶宛 拉脫維亞 馬耳他 保加利亞
注:上表中圖示
代表可以撥打普通座機，
代表可以撥打普通手機，代表可以撥打普通座機和普通手機。
特別注意：所有套餐不能撥打特殊號碼、付費特服號碼、服務號碼和非地理號碼。
產品介紹
以上套餐為并行產品，即表示一個skype賬號可以同是購買多個套餐，同一套餐購買多張，即有效期自動延長。如果您的帳戶中同時存在多個套餐，撥打范圍重疊時，先從費率較便宜的套餐扣除時長，一般來說，先扣包月分鐘較多的（比如，400分鐘費率要比60分鐘費率便宜）。但如果您的帳戶中存在大陸通(400/1000分鐘每月)套餐，撥打中國大陸的電話時，先消耗先購買的套餐。
以上套餐使用方式簡單，任何skype版本都可以撥打，支持所有skype終端設備，如windows系統，Mac系統，Mobile系統，PSP手持設備。支持多人語音會議功能及呼叫轉移功能。此套餐無接通費、漫游費。
以上套餐使用方式簡單，任何skype版本都可以撥打，支持所有skype終端設備，如windows系統，Mac系統，Mobile系統，PSP手持設備。支持多人語音會議功能及呼叫轉移功能。此套餐無接通費、漫游費。
- skype套餐卡有效期
從充值的當天到下個月的當天算一個月。比如2009年4月10日開通的，有效期就是到2009年5月10日。 特別注意：同一類型的套餐，一個月內只能使用一張。如2010-5-12日充值了大陸通400分鐘月卡，用戶在2010-6-4日打完了，這時再充值大陸通400分鐘月卡、大陸通400分鐘季卡、大陸通400分鐘年卡都不能當天使用新套餐，必須等到2010-6-12日才能重新使用新套餐。如果此時需要撥打電話，可以購買其它類型的套餐，如大陸通1000套餐或大陸通10000套餐。 - skype國際卡有效期
從最后一次通話起180天。比如2009年4月10日用國際卡打過一次電話，有效期就是到2009年4月10日以后的180天；比如2009年6月1日用國際卡打過一次電話，有效期就是到2009年6月1日以后的180天 - 一個skype賬戶如果有不同的skype套餐撥打范圍有重疊，如何計費？
Skype會先判斷有沒有無限通套餐(即每月1萬分鐘的套餐)，然后再判斷哪個skype套餐先過期。如套餐里有無限套餐，先扣無限的，然后判斷哪個最先過期，先過期的會被先使用。例如:賬戶中有一個無限套餐（座機）和一個有限套餐（手機和座機），當撥打座機時，含有更多分鐘數的套餐會被優先使用，所以無限套餐會被先使用。 - skype套餐卡和國際卡撥號方式
撥打固話、小靈通： 00+國家代碼+區號+電話號碼
如：撥打 00861012345678 [0086-中國國家代碼；10-北京區號；12345678-電話號碼。]
撥打手機：00+國家代碼+手機號碼
如：撥打 00861380000000 [0086-中國的國家代碼；1380000000-手機號碼。]
注意事項
在遵守本FUP的條件下，使用Skype套餐可與套餐適用國家/地區進行通話（特殊號碼、付費特服號碼、服務號碼和非地理號碼除外）。
如在購買時說明，套餐也可包括手機無限通話。 通話時長達到2個小時后所有通話連接將斷開，您需要進行重撥。
根據使用條款或本公平使用政策(FUP)，Skype套餐僅供個人使用（個人或商務通信，以下稱“合法使用”）。 “非法使用”包括但不限于以下行為：
* 將套餐用于電話推銷或電話中心運營；
* 轉售套餐分鐘數；
* 通過PBX、電話中心、計算機或任何其他手段在用戶之間共享套餐；
* 專門通過呼叫號碼（例如單獨呼叫、按順序呼叫或自動呼叫）為自己或他人賺取收入，而不是出于個人商務通信的需要（受《使用條款》第4.1節約束）；
* 與正常個人套餐使用不一致的異常通話模式，例如，撥打通話時長極短的普通電話，重復呼叫同一個號碼并且通話時間較短或在較短時間內撥打多個號碼。
Skype還可能對其他行為進行合法使用判定。在進行判定時，Skype保留考慮任何非法、禁止性、反常或異常行為的權利。
如果確定您使用套餐時違反了本FUP或Skype使用條款，Skype有權單方面終止與您的關系或立即暫停您的套餐。
Skype在暫停或終止您的套餐之前將向您合理提供不當使用通知，并可為您提供替代的套餐（如果合適）。
Skype － 最近修訂日期： 2012年9月
受公平使用原則限制，所有通話時長為10000分鐘/月的套餐，連接通話2小時，系統自動斷線重撥。；如果您訂購的產品包含多個國家，通話上限為各國通話累計時長，不為各國分別設限。若您選擇繼續使用套餐產品，則視您已接受skype所列各項條款。
skype充值卡排行
skype國際卡常用資費
| 通話目的地 | Skype資費 |
| 中國大陸(座機.手機) | ￥0.08元/分鐘 |
| 臺灣(座機) | ￥0.16元/分鐘 |
| 臺灣(手機) | ￥0.60元/分鐘 |
| 香港(座機.手機) | ￥0.16元/分鐘 |
| 美國(座機.手機) | ￥0.16元/分鐘 |
| 加拿大(座機.手機) | ￥0.16元/分鐘 |
| 日本(座機) | ￥0.16元/分鐘 |
| 日本(手機) | ￥0.77元/分鐘 |
| 韓國(座機) | ￥0.16元/分鐘 |
| 韓國(手機) | ￥0.28元/分鐘 |
skype套餐卡常用資費
| 通話目的地 | Skype資費 |
| 中國大陸(座機.手機) | 0.009元/分鐘 |
| 臺灣(座機) | 0.009元/分鐘 |
| 臺灣(手機) | 0.40元/分鐘 |
| 香港(座機.手機) | 0.009元/分鐘 |
| 美國(座機.手機) | 0.009元/分鐘 |
| 加拿大(座機.手機) | 0.009元/分鐘 |
| 日本(座機) | 0.09元/分鐘 |
| 日本(手機) | 0.75元/分鐘 |
| 韓國(座機) | 0.009元/分鐘 |
| 韓國(手機) | 0.245元/分鐘 |
